期刊文献+

“竟然”网页标题的语用预设分析

Pragmatic Presupposition of the Chinese "Jingran" in Web Page Title
下载PDF
导出
摘要 "竟然"是个使用频率很高的语气副词,也是常用的预设触发语,经常出现在网页标题中。文章从语用预设理论出发,分析了"竟然"网页标题的求异性、经济性、权威性和凸显性等语用功能。 The Chinese "Jingran",either frequently-used modality adverb or a presupposition trigger,often appears in web page titles.Based on the theory of pragmatic presupposition,this paper analyses the pragmatic function of "Jingran" in web page title including abnormality,economy,authority and focal prominence.
作者 陈丽婉
出处 《福建师大福清分校学报》 2011年第6期92-95,共4页 Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University
基金 福建省教育厅社会科学研究项目(课题名称:语用预设角度下的名词化语法隐喻研究 项目编号:JA10238S)
关键词 “竟然” 语用预设 网页标题 语用功能 "Jingran" pragmatic presupposition web page title pragmatic function
  • 相关文献

参考文献10

  • 1中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2002..
  • 2Frege G. On Sense and Reference[M]. Oxford: Blackwell, 1952.
  • 3Stalnaker, R. C. Pragmatic Presuppositions [C]. David. Pragmatics: A Reader. Oxford: Oxford University Press, 1991.
  • 4Leech. Principle of Pragmaties[M]. London: Longman, 1983.
  • 5Levinson. Pragmaties[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
  • 6Yule G. Pragmatics[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2000.
  • 7Stahaaker, R.C. Common ground[J]. Linguistics and Philosophy, 2002(25) : 5-6.
  • 8何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1999.62.
  • 9孙志祥.名物化意识形态的批评分析及其翻译[J].外语与外语教学,2009(8):58-61. 被引量:13
  • 10徐盛桓.论语句的“中心”[J].外语教学与研究,1987,19(2):22-30. 被引量:7

二级参考文献24

  • 1李丙午,燕静敏.科技英语的名词化结构及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(1):5-7. 被引量:48
  • 2朱永生.名词化、动词化与语法隐喻[J].外语教学与研究,2006,38(2):83-90. 被引量:344
  • 3陈黎峰.金融语篇中的名词化现象及其翻译[J].上海翻译,2007(2):24-26. 被引量:11
  • 4范文芳.试论语法隐喻的综合模式[J].外语教学,2007,28(4):12-15. 被引量:104
  • 5Fairclough, N. The Language of Critical Discourse Analysis: Reply to Michael Billig[ J]. Discourse & Society,2008 (19).
  • 6Fowler,R. Language in the News:Discourse and Ideology in the Press [ M ]. London and New York : Routledge, 1991.
  • 7Goatly, A. Species of Metaphor in Written and Spoken Varieties. In M. Ghadessy( ed. ) Register Analysis : Theory and Practice [ C ]. London : Pinter, 1993.
  • 8Goatly, A. Washing the Brain-Metaphor and Hidden Ideology ( Dis-course Approaches to Politics, Society & Culture ) [ M ]. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company,2007.
  • 9Halliday, M. A. K. Grammatical Metaphor in English and Chinese. In Beverly H. (ed.)New Papers on Chinese Language Use[C]. Sidney: The Australian National University ,1984.
  • 10Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[ M ]. London : Edward Arnold, 1985.

共引文献318

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部