侦查人员出庭作证问题的思考——《刑事诉讼法修正案(草案)》刍议

On Investigation Personnel Appearing in Court as a Witness

由于近年来发生的一系列冤假错案,侦查人员出庭作证问题成为了刑事诉讼研究的一大热点。侦查人员出庭作证对于保障犯罪嫌疑人的合法权益、规范侦查取证行为、促进公平正义、维护司法权威具有十分重要的意义。然而,在我国司法实践中,该制度的推行却困难重重。通过对相关现行法律法规的分析,可以看到,我国侦查人员出庭作证的确存在某些立法缺陷,建议《刑事诉讼法修正案(草案)》对侦查人员出庭作证问题予以完善。

In recent years, there is a series falsely or wrongly charged or sentenced cases, the researchers on criminal action pay close attention to investigation personnel appearing in court as witness, which has vital significance to protect the suspects＇ legal right, regulate the investigative behavior, promote justice and safeguard judicial authority. However, it still has a long way to go in our judicial practice. Analysis of current law shows us that it has some shortages in legislation and shall be perfected in the amendments of the criminal procedural law.