中国学生习得英语关系分句的错误分析

下载PDF

导出

摘要本文通过对比中英文中关系分句的结构,运用错误分析理论,对语料库中三组学生作文中的关系分句的错误进行分析,探讨中国大学生在使用英语关系分句时的错误类型,并对这些错误的原因进行剖析,探索外语学习的心理过程,寻找错误根源,帮助学习者纠正错误,以利于更好地推进英语教学。

作者王加林常锋峰

机构地区华南师范大学广东技术师范学院

出处《广东技术师范学院学报》 2011年第11期128-132,共5页 Journal of Guangdong Polytechnic Normal University

基金 2010年国家社会科学基金(编号:10CYY011)

关键词英语关系分句错误分析习得

参考文献14

1Chao, Y. R. A Grammar of Spoken Chinese [M]. Berkeley: University of California Press, 1968.
2Corder, S. P. The Significance of Learner's Errors. International Review of Applied Linguistics [J], 1967 ( 4 ): 161-170.
3Corder, S. P. Error Analysis and Interlanguage [M]. New York: Oxford University Press, 1981.
4Doughty, C. Second language instruction does make a difference: Evidence from an empirical study of SL relativization. Studies in Second Language Acquisition [J]. 1991 (13), 431- 469.
5Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. Language Two [M]. New York: Oxford University Press, 1982.
6Gass, S. "Language transfer and universal grammatical relations"; in Language Learning [J ], 1979:29.
7Lee, T.H. " The inadequacy of processing heuristics-evidence from relative clause acquisition in mandarin Chinese" Research in Chinese Linguistics in Hong Kong [M]. Hong Kong. The Linguistic Society of Hong Kong, 1992.
8Li, C. & Thompson, S. Mandarin Chinese: a Functional Reference Grammar [M]. Los Angeles: University of California Press, 1981.
9Schachter, J. An Error in Error Analysis. Language Learning [J], 1974 (24).
10Schumann, J. The acquisition of English relative clause by sec-ond language learners. In R. Scarcella and S. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition: Selected papers from the Los Angeles Second language research forum [ M ]. Rowley, MA: Newbury House, 1980:118-131.

1戴炜栋,束定芳.对比分析、错误分析和中介语研究中的若干问题──外语教学理论研究之二[J].外国语,1994,17(5):1-7. 被引量：199
2Corder, S. P. The Significance of Learner' s Errors [ J ]. International Review of Applied Linguistics, 1967 (4): 161 - 170.
3Selinker, L. Interlanguage[J]. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1972 ( 10 ).
4Corder, S. P. Error Analysis and Interlanguage[M]. New York : Oxford University Press, 1981.
5Gass, S. M. & Selinker, L. Second Language Acquisition (2nd ed. ) [ M ]. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. , 2001.
6Krashen, S. D. Second Language Acquisition and Second Language Learning [ M ]. New York: Oxford University Press, 1981.
7[1]Doughty,C.Second language instruction does make a difference:Evidence from an empirical study of SL relativization[J].Studies in Second Language Acquisition,1991,13:431-469.
8[2]Gass,S.Language transfer and universal grammatical relations[J].Language Learning,1979.29.
9[3]Keenan,E.L.and Comrie,B.Data on the noun phrase accessibility hierarchy[J].Language,1979,55:333-351.
10[4]Kellerman,E.Another look at an old classic;Schachter's avoidance.Lecture notes[ M].Tokyo:Temple University Japan,1992.

广东技术师范学院学报

2011年第11期

内容加载中请稍等...