风韵千古人未老——析徐娘所蕴含的文化元素

The Eternal Charm Would Linger in the Woman——An analysis of the cultural elements emdodied in Xu Niang

徐娘是南朝梁代的皇室王妃,她在语言中已经沉淀为文化元素,个性的半面妆已成为一种谜格,不断丰富的风韵内涵代言了历代成熟魅力女士的的言行风貌,并作为中年女性的年龄称谓,徐娘们千百年来一直风采依旧,风情不减。

Xu Niang is a royal princess in Liang period of the Southern dynasty.The image of Xu Niang has been embodied as cultural elements in the Chinese language,The half-face makeup of marked individuality has become a kind of mystery.The rich historical connotation in her image speaks for the character of the words and actions style of the mature women.Therefore,Xu Niang is used to refer to the middle-age women,whom still retain their graceful bearing.