长话短说

截至2011年10月底的三个月中，卡特彼勒全球零售销售同比增长了31％，这是该公司全球零售销售实现连续第18次的三个月期销售增长。但近几个月该公司的销售增长速度已经有所放缓，原因是上年同期的销售数据十分强劲和近来全球经济环境的持续疲软。在亚洲地区，卡特彼勒10月期销售增长了33％，中国、澳大利亚和其他发展中国家在基础设施建设和采矿业上的投资刺激了对卡特彼勒设备的需求。