两个“刘前度”——马华作家刘前度与为鲁迅演讲作记录的刘前度之辨析

鲁迅1927年曾应邀赴港作了题为《无声的中国》和《老调子已经唱完》的演讲,刘前度曾参与接待并作了记录。奇巧的是,马来西亚也有一位老作家刘前度,在小说创作和翻译方面均有一定成就,并与郁达夫有过交往。这两位刘前度究竟有无关系,始终未能搞清。作者在香港和马来西亚友人的协助下,经过深入的研究探索,终于水落石出,从而解决了这一长期困扰中马华文文学界的疑案。