农民市民化进程中的角色转换——以浙江省淳安县失地农民为例

Help Farmers Who Are Becoming City-dwellers Due to Urbanization——Taking Farmers Who Have lost their land in Chun'an County',Zhejiang Province for Example

淳安县在推进城镇化进程中出现了大量因土地被征用而产生的失地农民,他们在市民化角色转换过程中面临生活水平下降、就业难等现实困境,遇到社会保障制度缺失等制度政策上的约束以及文化价值观念的影响等障碍,应通过制度创新保障他们实现市民化角色转换;通过观念调整帮助他们实现市民化角色转换;通过政府支持引导他们实现市民化角色转换。

In Chun＇an County,Zhejiang Province there are many farmers who are badly off because their land has been requisitioned by government for urbanization.Therefore,we should help these farmers become city-dwellers as soon as possible through innovation in systems,adjustment of concept and government＇s guidance.