融入城市——生态文明视角下“城中村”改造的思考

Integrating with City——Reflection on Transformation of Urban Village from the view of Ecological Civilization

伴随着我国城市化进程的加速和城市外延式扩张的深入,产生了"城中村"这一特有现象。在对城中村的改造中忽视了生态文明建设,出现了景观、管理、社会、环境等方面的问题,使"城中村"成为现代城市发展的不和谐音符。用生态文明理念对其整治,注重内涵式构建,使物质景观、村民的文化与行为方式、规划与管理机制、村民的就业观念等融入城市,实现城中村的城市化和城市生态化。

＂ Urban village＂ came into being as the accelerated development of our country＇s urbanization and further expansion of the city. With the ignorance of the ecological construction, many scenic, managing, social, and environmental problems arose. The renovation of urban village with the philosophy of ecological civilization, which focuses on intentional construction, could integrate landscape, villagers＇s civilization, behaviors and employment mentality, and urban villager＇s planning and managing with the city and realize its urbanization and ecological harmony.