期刊文献+

与动物有关的英汉谚语比较 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 谚语是一个民族广大群众在生产生活中总结的智慧结晶,包含动物名称的谚语是其中非常重要的部分。通过对英语谚语和汉语谚语的比较,分析中西方在通过动物来表达生活经验、事物道理时所具有的使用特点,比较同一种动物在两种语言体系中,人们对它们的感情色彩和评价是否一致,从而更好地了解中西方动物形象的使用偏好。
作者 张雪
出处 《现代商贸工业》 2012年第2期207-208,共2页 Modern Business Trade Industry
  • 相关文献

参考文献6

  • 1谢大任.精选英语谚语3000句[M].上海:上海科技教育出版社,1987.
  • 2宋京生.汉、英动物谚语比较[J].华东船舶工业学院学报(社会科学版),2004,4(1):61-64. 被引量:12
  • 3Chen Shouzhen. Cultural differences in English and Chinese idioms[J]. Journal of Southwest Agricultural University, 2004, (1): 8-9.
  • 4Hong Ping. English Idioms and Western Culture[M]. Beijing.. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
  • 5郭著章.布鲁尔动物词语初探[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
  • 6王德春.一门新的语言学分科--国俗语义学略论[M]//昊友富:国俗语史研究.上海:上海外语教育出版社,1998.

二级参考文献2

  • 1[1]左飙.论文化的可译性.上海:上海外语教育出版社,2000.
  • 2[3]柏峰.痴心于龙凤文化的庞进[N].人民日报海外版,2001-06-01(7).

共引文献13

同被引文献3

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部