潮汕侨批文献著录

Study on the Literature Description of the Overseas Remittance of Chaoshan People

潮汕侨批记载着有关潮汕大地与海外世界各地的许多宝贵历史资料,是研究近现代华侨史、金融史、邮政史、海外交通史、国际关系史等的珍贵档案文献。侨批文献著录应遵循客观著录原则、完整著录原则、关联著录原则、批封结合内信著录原则,著录项目包括列字编号、收批地址、收批人、批款、寄批人信息、写批日期、内信、邮路。目前潮汕侨批文献著录工作正在起步中,有待进一步探讨和实践。

The overseas remittance of Chaoshan people records a lot of valuable information about the history of the area of Chaoshan people and anywhere connected with it. The overseas remittance of Chaoshan people are precious literatures for the research on the history of overseas Chinese, finance, postal service, overseas transportation and international relationship in modern time. The literature description of the overseas remittance of Chaoshan people should follow principles of objectiveness, completeness, relevance, the combination of envelope and inner letter. Description fields include serial number, recipient address, recipient name, remitter information, remittance date, inner letter and mailing route. At present, the literature description of overseas remittance of Chaoshan people has just started, and needs to further research and practice.