知“竹”常乐——2010台北花博“台湾园”设计

Amusement with Bamboo——Design of Taiwan Garden in 2010 Taipei International Flora Expo

"台湾园"位于2010年台北国际花卉博览会寰宇庭园区,是当代的台湾风景园林师第一次有机会以台湾为主题思考,来诠释具台湾精神的庭园。整体设计融入台湾人民热情好客的处世精神与敬天畏地的生活态度,并且同时以"现代样貌"的景观表情,展示都市生活美学对于"人文"及"生态"议题的思考。作品完成后得到景观设计专业与一般民众的一致认可,获得AIPH举办博览会以来首度颁出的"AIPH大奖""2010台北国际花卉博览会首奖"以及"台北花博寰宇庭园现场人气奖第一名"。

Located at the Global Garden Area of the 2010 Taipei International Flora Exposition,Taiwan Garden was the first opportunity for contemporary Taiwan Residents landscape designer to interpret the Spirit of Taiwan in a landscape garden.The overall design incorporated the hospitality of the Taiwan Residents people and their respect for heaven and earth.Through modern design techniques,the garden reflected the philosophy of urban life and aesthetics towards culture and the environment.The completed garden was widely applauded among landscape professionals and the general public,and it won the first ever AIPH Grand Prize,the ＂First prize in Public Acclamation＂ and ＂Grand Prize of Global Garden Area＂.