期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析叶渭渠译作《伊豆舞女》

下载PDF

导出

摘要《伊豆舞女》是日本著名作家川端康成的成名作，中文译本有好几种版本，本文主要评析了叶渭渠先生的译本，并发现了其中一些笔者认为翻译不是很妥当的地方。

作者左巧玲

机构地区江西外语外贸职业学院

出处《消费导刊》 2011年第16期78-78,共1页

关键词伊豆舞女误译漏译

分类号 I313.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1叶渭渠,川端康成文集,中国社会科学出版社,1996年.
2陈龄.《伊豆的舞女》汉译小议[J].外语研究,1997(1):60-61. 被引量：1
3黄雪桂,试论文化符号的可译性--以《伊豆的舞女》的文化词语翻译为中心,福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集,2009年12月.

1宋冠纯,刘琳,魏玮华.略品川端——读《伊豆舞女》有感[J].时代文学,2008(14):141-141.
2孟庆枢.再谈《伊豆舞女》的主题及其他[J].日本学论坛,2001(2):17-22. 被引量：7
3王晴.浅谈《伊豆舞女》的纯真美好[J].时代文学（上半月）,2011,0(10):157-158.
4李顺姬,施王荔.《伊豆舞女》中的淳朴的人性[J].大家,2011(11):8-8.
5张文宝.乡愁,像鲜花一样四季常开[J].江南论坛,2015(3):62-62.
6张文宝.虔诚地回来[J].散文百家,2015,0(7):12-14.
7郑晓霞.《伊豆舞女》看川端康成美学[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(11):58-58.
8付贵贞.美而不艳,哀而不怨——《伊豆舞女》和《边城》的平行比较研究[J].知识经济,2010(17):171-172.
9金锦善.日本小说《伊豆舞女》的艺术魅力[J].黑龙江教育学院学报,2004,23(2):88-89. 被引量：2
10屈乐欣,符夏鹭.《伊豆舞女》的背景探索[J].青年文学家,2013,0(30):68-68.

消费导刊

2011年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部