从认知语言学角度分析苏轼词中的隐喻

A Study of Metaphors in Su Shi's Ci From the Perspective of Cognitive Linguistics

宋词作为中国乃至世界的宝贵文化财富,吸引着众多海内外学者,而苏轼词也一直是中国诗歌研究的一个热门领域。本文尝试通过从认知语言学的角度分析宋词中具有代表性的苏轼词中的隐喻,对其定义分类,并分析了这些隐喻的文化和认知方面的特点。笔者相信这种尝试对于对中国古典诗歌的欣赏和翻译都有着重要的意义。

Poetry is a sea of metaphors. As the gem of Chinese language and culture, Song ci enjoy an important place in Chinese history. Among the famous ei poets, Su Ski makes ci genre reach the peak of perfection. This paper tries to study metaphors in SO Ski＇ s ei from the perspective of cognitive linguistics. By doing this, the author tries to： 1. define and classify different metaphors in Su Ski＇s Ci; 2. Analyze the characteristics of different classes of metaphors. The author believes that her study will shed fight on the appreciation and translation of Chinese poems.