从建筑形象到国家形象——兼议世博场馆中的“民族形式”

From Architecture Image to National Image:Discussion on the "National-style" of National Pavilions

国家形象从来都是历届世博会的重要"展品"。该文从世博会历史中追溯国家形象与建筑形象的相互关系,重点针对上海世博会国家场馆中,表现出的"民族形式"与"非民族形式"的现象进行解读,并分析其产生原因。笔者认为,不论何种形式的国家场馆,在表明自身身份,宣扬自身理念,表现自身气质的角色扮演过程中,都很好的完成了表达国家形象的使命。这一现象也将在以后的世博会中延续。

National Image has always been an important ＂exhibit＂ in previous World Expos.In this paper,author traces the relationship between national image and architectural image from the history of the World Expo,focusing on the ＂Nationalstyle＂ and ＂Non-national-style＂ which are reflected from National Pavilions of Shanghai World Expo,and analyzing its causes.Every style has played its roles properly in expressing National image by showing own identities,promoting own ideals,reflecting own temperaments.The phenomenon will also continue in the World Expos afterwards.