浅谈建筑的微气候调节——全国首届绿色建筑设计竞赛获奖作品主要技术解析

Analysis of Micro Climate Regulation Construction ——The First Green Building Design Competition Works Mostly Technology Resolve

微气候是指人们日常生活的室内小环境,常规情况下主要依靠设备(如空调、暖气片、空气净化器等)来调节,这是一种以牺牲能耗为代价的调节方式。但在可持续发展的大背景下应考虑更节能环保的方式来达到调节的目的。本文以首届全国绿色建筑竞赛获奖作品——向日葵?竹构——为例,介绍了在夏热冬冷地区的中小型建筑中如何采用被动式节能技术来实现建筑的微气候调节,进而倡导建筑设计人员在创作过程中应当着力体现可持续性价值观。

The micro-climate is a small indoor environment of the daily life,conventionally,it mainly rely on the devices（such as air conditioning,radiators,air purifiers,etc.） to adjust,this is a adjustment approach at the expense of energy.However,in the context of sustainable development we should consider more friendly environmental and energy-saving way to achieve the purpose of regulation.In this paper,we take the first national green building contest winners-Sunflower·bamboo structure-for example to introduce how do the small buildings in the summer and cold winter region use passive energy-saving technology to achieve the micro-climate regulation of the construction,and thus promote architectural design staff should focus on sustainability reflects the values in the creative process.