简论中国哲学的现代叙述方式

On the Modern Narrative Way of Chinese Philosophy

作为现代学科形式的"中国哲学",既不同于传统的经学或者子学,也不完全同于西方近代的哲学,而是综合了传统与现代的元素,容纳了中国和西方不同的特点,在史与论、学与思之间经过复杂的融合与调适之后的结果。因而其叙述的方式也就表现出了极大的丰富性和多样性,从最具有现代哲学意味的逻辑系统构造到一般性的思想史表达,在近百年来的中国哲学史书写当中都可以看得到。这些叙述方法的类型与特点需要我们去梳理和总结,而其背后所蕴含的哲学理念与哲学史观,更是今天反思中国哲学的发展道路,寻求中西方文化的进一步会通,所必须要加以理解与阐释的内容。

＂Chinese philosophy＂as the modern discipline form,is different with the traditional Ching-xue or Tzu-xue,and is not completely agreed with the Western modern philosophy,but it synthesizes the traditional and the modern element.It was the result that held different Chinese and Western characteristic and underwent the complex fusion and the adjustment of the history and argumentation;study and thinking.Therefore its narration＇s way displayed the enormous richness and the multiplicity,from the construction of the most modern philosophy logical system to the general history of thought expression.It might be seen in Chinese philosophy history writings obtained in recent centuries.The types and the characteristics of this narrative way need us to comb and to summarize,and the philosophy idea and the philosophy history viewpoint behind it are the Chinese philosophy development path,and are the further pass to Western culture.It must be understood and explained.