期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
洋服装品牌中文译名的文化语言探究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
伴随着社会的发展与经济全球化的推进,大量洋服装品牌纷纷涌进中国市场,洋服装品牌中文译名也应运而生。作为以文字形式标识的符号,洋服装品牌中文译名在为商品服务的同时,也体现出丰富的语言文化内涵。对洋服装品牌中文译名进行探究,旨在挖掘中文译名外在语言形式与内在结构的一般规律,揭示基于中文译名上的中西语言、文化的碰撞。
作者
唐春艳
机构地区
襄樊学院文学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2011年第12期149-150,共2页
Modern Chinese
关键词
服装品牌
中文译名
语言
文化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
3
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张蕾.
浅谈商标词的文化蕴涵[J]
.兰州教育学院学报,2011,27(3):52-53.
被引量:1
2
赵湘.
商标词翻译与消费效应[J]
.衡阳师范学院学报,2010,31(2):129-132.
被引量:1
3
谢文芳.
商品名称之民俗文化解析[J]
.黄石教育学院学报,2006,23(1):29-32.
被引量:1
4
莫群俐.
汉英服装商标词中的文化异同对比研究[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2005,7(4):139-141.
被引量:1
5
陈海花.
商标名的语言文化和文化经济[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2005,2(1):132-134.
被引量:4
二级参考文献
16
1
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1999,7(3).
被引量:35
2
于逢春.
论商标词的文化底蕴及其功能[J]
.延边大学学报(社会科学版),1994,27(2):102-105.
被引量:4
3
彭石玉.
汉字商标词的跨文化传通[J]
.外语与外语教学,2001(4):57-59.
被引量:68
4
肖辉,陶玉康.
等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J]
.外语与外语教学,2000(11):51-52.
被引量:89
5
章礼霞.
从广告语的角度看中西方文化的差异与交融[J]
.外语与外语教学,2000(11):61-62.
被引量:61
6
任荣.
从语言的经济价值角度谈英文商标词的设计原则[J]
.外语教学,2002,23(5):17-20.
被引量:44
7
庄晓东.
文化的传播与传播的文化[J]
.云南艺术学院学报,2002(1):76-79.
被引量:19
8
蒋磊.
文化差异与商标翻译的语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):52-56.
被引量:122
9
吕晔.
商标的文化特征与翻译策略[J]
.淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2005,27(2):204-207.
被引量:5
10
李艳.
商标的翻译与商业效应[J]
.江西农业大学学报(社会科学版),2005,4(2):164-165.
被引量:6
共引文献
3
1
庄晓东.
文化的传播与传播的文化[J]
.云南艺术学院学报,2002(1):76-79.
被引量:19
2
蒋磊.
文化差异与商标翻译的语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):52-56.
被引量:122
3
马波.
制度语境与法律概念功能的界定路径分析——以在先姓名权保护为视角[J]
.内蒙古社会科学,2014,35(2):84-89.
被引量:3
同被引文献
7
1
陈小平,计建.
品牌背后的文化渊源[J]
.市场营销导刊,1999,0(3):32-34.
被引量:1
2
洪明.
论品牌策划与品牌名称翻译中的文化策略[J]
.湖南社会科学,2006(3):145-147.
被引量:7
3
李枫.
论古希腊神话的大众化[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2007,20(6):30-34.
被引量:1
4
贾玉新著.跨文化交际学[M]. 上海外语教育出版社, 1997
5
( ) 萨莫瓦,( ) 波特,著.跨文化交际读本[M]. 上海外语教育出版社, 2006
6
刘春艳,阎伟静,谢芸.
从跨文化角度看品牌中的文化内涵[J]
.中国市场,2008(22):46-47.
被引量:1
7
胡茂强,周鲁.
大爱无疆:品牌主张背后的文化内涵[J]
.销售与市场,2008(34):88-91.
被引量:4
引证文献
1
1
徐辰.
从跨文化视角看品牌名称背后的文化意义[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(7):193-194.
1
章睿齐.
世界是心灵的镜子[J]
.少年心世界,2013(7):19-20.
2
苏睿先.
学习型社会与大学教学观念的转变[J]
.中国轻工教育,2007,10(3):3-4.
被引量:1
3
魔法名师[J]
.英语大王,2004,0(10):48-49.
4
竹音.
世界名片的中文译名[J]
.小雪花(小学快乐作文),2003,0(4):17-17.
5
陈丽莉.
另辟蹊径,提升小说阅读课堂效率[J]
.语文世界(教师之窗),2017,0(3):11-12.
6
闫福永.
浅谈初中语文阅读教学[J]
.新天地(开拓教育新天地),2011(11):298-298.
7
张忠林.
要提高教学质量,必须认真地研究课堂教学语言[J]
.新课程(教育学术),2007,0(8):65-65.
被引量:3
8
何淑梅.
深入把握语言文化内涵 切实提高应用外语能力——中学英语教学中渗透文化教育的思考[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2007,20(3):153-154.
被引量:3
9
黄卫东.
着眼中西语言文化差异 提高学生英语写作能力[J]
.中学课程辅导(教师教育),2014,0(10X):76-76.
10
袁松,刘彦欣.
中西文化差异与英语教学[J]
.科教文汇,2008(20):107-107.
现代语文(下旬.语言研究)
2011年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部