家族精神的文学传承——以近世苏州瓜泾徐氏家族为例

The Literary Inheritance of the Family Spirit: A Case Study of the Xu Clan of Suzhou's Guajing

作为世家大族,苏州瓜泾徐氏有其深厚的家族精神传承,主要表现在两个方面:一为忠孝节义,一为经世务实。瓜泾徐氏的家族精神传承在文学创作中得到具体而微的彰显,而在明末清初这样的特殊时代表现得尤为突出,徐汧父子的诗文创作则又是其中之典范,显示出重要的时代价值。

As a hereditarily privileged family,the Xu family of Suzhou＇s Guajing has its profound family spiritual heritage,which mainly manifests itself in two aspects： one is loyalty,filial piety,chastity and righteousness and the other is the down-to-earth tradition.The spiritual heritage of the Xu clan is concretely demonstrated in literary creation,especially in the special era of the last years of the Ming Dynasty and the beginning years of the Qing Dynasty.Xu Yan and his son are typical examples in terms of poetic creation,demonstrating the great value of the family spirit.