透视广州车展 解读年终车市

Make Perspective of Guangzhou Auto Show Unscramble Auto Market at Year-End

大幕在喧闹中开启，又在喧闹中落下。作为中国车坛的年终压轴大戏，今年的第九届广州国际车展荡漾着一种忐忑的气氛。在今年国内车市增长放缓、销售不利的大背景下，除了几家今年收成还算不错的车厂，各家车企车商老板的脸上，都写满了忐忑的表情，在接受媒体采访时预言明年车市还有不错增长的有之，表示明年日子要难过的有之。本次车展车企大打优惠牌，但换来的却是销量直降1／3，明年汽车市场暗流涌动，难以预测。

As the predominate play at year-end on auto platform in China, this year in the Ninth Guangzhou International Auto Show, there was an atmosphere of excitement swaying and rippling. For all at interviewing by media received, someone predicted good increase in auto market for the next year, and someone expressed hard days for the next year. In the auto show this year, benefit favorable cards were played very much by the auto enterprises, but as for the exchange, the sales volume was down straight of 1/3. For the next year auto market, there is hidden current rushing and difficult to forecast.