我国能动司法若干问题的思考

Thinking on Building Active Justice in China

在当今中国实行能动司法,面临着司法能动与司法克制两种不同司法理念的争论,这场争论直接关系到我国司法体制改革与司法制度建设的历史进程。历史要求我们在中国司法语境下,从法学理论与法律实践的结合上,客观分析能动司法的比较优势,科学做出能动司法的模式选择,深入研究适度能动司法的价值取向。在此基础上,积极探寻我国能动司法的合理途径和科学方式。

Building the active justice in modem China, have faced the concept debate between judicial activism and judicial restraint, this debate is directly related with the process of development and reform of our judicial system. Now requires us to analysis the comparative advantage of building active justice and research it＇ s operating mode and value orientation under the China＇s judicial surrounding and legal theory and practice. Then, find the rational way of building China＇ s active justice.