译名趣谈

在汉语言文字的浩瀚海洋里，取弱水三千之一瓢，见微而能知著。在此，我们不妨取外文名称的汉语译词之一隅来作为透视汉语文化更生、演进的一面广角镜。