谈机器翻译系统的使用心得——以谷歌在线翻译为例

On the Experience of Using Machine Translation System ——A Case Study of Google Online Translation

通过利用谷歌在线翻译的具体实例总结分析出机器翻译的得与失,虽然机器翻译目前无法满足人们准确翻译的要求,达到令人满意的程度,但在为人工翻译做准备,提供参考方面,还是有其可取之处的,应对机器翻译的未来发展抱有极大的乐观态度.

This article summarizes and analyses the advantage and disadvantage of machine translation through examples of google online translation. Although at present machine translation can not meet people＇ s requirement of accurate translation, it can make preparations for human translation and provide reference for translators. These are merits of machine translation. We should have great optimistic attitude towards future development of machine translation.