古典修辞学理论与新修辞学理论之完美结合——内贾德哥伦比亚大学演讲分析

Perfect Combination of Classical and New Rhetoric ——Analysis on Ahmadi-Nejad's speech at Columbia University

"劝说"是古典修辞学的核心理论,而"同一"是西方新修辞学理论的核心部分。两者虽有差异,但在定义、功能、范畴等方面存在着内在联系。在对古典修辞学和西方新修辞学两大理论做对比的基础上,分析伊朗总统艾哈迈迪.内贾德在美国哥伦比亚大学的演讲文本,探析其如何将二者巧妙地结合于自己的演讲中,以达到说服观众接受其政治主张的目的。

Persuasion is the core of classical rhetoric.Identification is the essential part of western new rhetoric.There are,undoubtedly,differences between these two theories,but they are inseparably linked in definition,function,research domain and so on.Based on the comparison of the two theories,the paper will attempt to analyze Nejad＇s speech at Columbia University and explore how he succeeded in persuading the audience to accept his political opinions by applying both theories dexterously to his speech.