空间隐喻与位移事件结构“去VP”中的“去”

Spatial Metaphor and "Qu(去)" in "Qu(去)VP" Structure of Movement-Event

现代汉语中的"去"是一个典型的位移动词,在"去VP"结构中,这种位移通过隐喻由物理空间层面投射到心理空间、时间层面和泛方向空间等非物理空间层面,从而造成现代汉语共时层面中"去"的语法化程度的差异。

＂Qu（去 ）＂ is a typical movement verb in modern Chinese. In ＂qu（去）VP＂ structure the movement is projected from physical level to psychological level, time level and other non - physical levels through metaphor. Thus it leads to the various semantic differences of ＂qu（去）＂ in modern Chinese .