《酉阳杂俎》所记玄奘与《西域记》诸事

The Records of Xuanzang and his Xi Yu Ji in You Yang Za Zu

玄奘的事迹在唐代广泛传播,《大唐西域记》和《大慈恩寺三藏法师传》是唐代知识分子了解西域的必读书。对此,段成式在笔记《酉阳杂俎》有较多记载。本文对《酉阳杂俎》一书中有关记载做了逐条校对、考证和分析,纠正了其中一些由传抄导致的错误,指出了点校本的若干不足,以期对后人再校此书有所帮助。

Xuanzang’s deeds are widespread in the Tang Dynasty.Da Tang Xi Yu Ji（Traveling Notes of the Western Regions in Great Tang Dynasty） and Da Ci En Si San Zang Fa Shi Zhuan（The Biography of Xuanzang） are the required books for the intellectuals of the Tang Dynasty to understand Western Regions.Duan Chengshi records a lot in his note You Yang Za Zu.In this paper,related records in You Yang Za Zu are proofread,verified and analyzed,meanwhile some errors resulted from copy are corrected,and some limitations in the punctuation version（published by Zhonghua Book Company,1981）are pointed out,in the hope of that it could be helpful to the reproofreading in the future.