浅议慈善与社会保障

Discussion on Charity and Social Security

社会保障和慈善的目的都是减轻人类灾难,促进社会福利,改善生活质量,慈善也是属于社会保障体系的一部分。但慈善属于道德层次,而社会保障属于法律层次。当前发展慈善事业对于完善社会保障体系,构建和谐社会,具有重要意义。

Social security and charity are intended to relieve human suffering, promote social welfare, improve the quality of life ; charity is part of a social security system. But charity is the moral level, while the social security part of the legal level. It is important to develop philanthropy for improving the social security system, building a harmonious society.