中国共产党是中华民族伟大复兴事业的领导核心

Chinese Communist Party Is the Leading Nucleus of Chinese Nation's Great Rejucenation

实现中华民族的伟大复兴,是近代以来先进的中国人梦寐以求的共同理想。中国共产党是中华民族伟大复兴事业的领导核心。中国共产党成立的目的、宗旨及制定的方针政策均代表了人民群众的根本利益,领导中华民族的伟大复兴是历史的必然;中国共产党带领人民群众取得了新民主主义革命的胜利,建立了社会主义制度,进行改革开放,走中国特色社会主义道路,为中华民族走向复兴提供了根本前提、有力保障和明确方向,中国共产党是中华民族复兴的中流砥柱。

In modem times, realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, is the common ideal of advanced Chinese. The Chinese Communist Party is leading nucleus of the great rejuvenation cause of the Chinese nation. The purpose, aim and the policies of the founding of Chinese Communist Party are for the masses＇ fundamental interests ; leading the great rejuvenation of the Chinese nation is the inevitable trend of history; the Chinese Communist Party leads the people to make victory in the new-democratic revolution, establishes a soci.＇dist system, carries out the reform and opening up, embarks on the road of socialism with Chinese eharaetefistles, providing the basic premise, powerful guarantee and clear direction for the rejuvenation of Chinese nation. So the Chinese Communist Party is the mainstay of the revival of the Chinese nation.