摘要
以嘉定古漪园为例探索了上海古典园林中诗意的生成机制。通过创新性地运用环境心理学、网络和语言学一些方法与理论,开拓性地揭示了古漪园诗意的双重特征:物质结构中的诗性格律、文化语义中的诗情隐喻,并集中体现在花园建构和环境认知的过程中;两者相辅相承。同时,论文阐明了古漪园"绿竹漪漪"的诗意建构机制是以使用者美学体验为导向;这对当前上海城市人居环境改造建设是一种启示。
The essay focuses on the mechanism of poetry-formulation in a classical Shanghai garden—Guyi Yuan.Through methods of network,linguistics and environmental cognition,the poetry in Guyi Yuan was revealed.The main founding was that the garden＇s poetry is composed of metrics in spatial structure and poetical feeling in cultural meaning,which corporate with each other and mainly relate to the process of its configuration and experience.What＇s more,conveying the scene of ＂a beautiful sight of bamboo＂ poem in ShiJing,the poetry configuration in the garden is based on the aesthetics experience of user-orientation,which is significant for the regeneration of urban environment in Shanghai today.
出处
《上海交通大学学报（农业科学版）》
2011年第6期73-80,共8页
Journal of Shanghai Jiaotong University(Agricultural Science)
基金
教育部人文社科研究项目(08JC760017)
上海市浦江人才计划项目(11PJC080)
上海交通大学文理交叉专项基金项目(10JCY10)
关键词
诗意
环境认知
叙事情节
使用者导向
上海古典园林
poetry
environmental cognition
narrative plot
user-orientation
classical Shanghai garden
