从前期创造社作家思想观念中的矛盾因素看传统文化的影响

Finding the Impact of Traditional Culture in Way of the Contradictory Factors of Early Creation Society Writers' Thoughts

前期创造社作家都不同程度地受到了传统文化的影响,表现在文学观念中就是审美和功利的杂糅,在人生观中则为群体价值和个体价值的互补,一直为人们所争议的看似背反的这两方面正是源于传统文化的互补结构。此外,传统文化的潜在影响性也是前期创造社作家接受外来文化思潮的基点和前在结构。

Pre-Creation Society writers have been impacted by traditional culture in varied degrees,which is shown as aesthetic and utilitarian misee//aneous combination in the literary concept, and as the complementation of group and individual values in the aspects of view of life. These two aspects which have long seemed to be controversial generate from the complementary structure of traditional culture. In addition, the potential impact of traditional culture is also the basis and pre-strueture for pre-Creation Society writers to accept foreign cultures.