林道静形象的互文性解读

Intertextuality of the Image of Lin Daojing

《青春之歌》叙述的是一个青年女性知识分子追求自我实现的奋斗历程,它的前文本是鲁迅的《伤逝》、丁玲的《莎菲女士的日记》和茅盾的《虹》。几种前文本对于女性解放问题进行了各自的思考,做出了不同的回答。《虹》与《青春之歌》的互文关系更为直接。梅行素和林道静的性格中都有不安分和为自我实现而敢作敢为、不顾流俗的一面。但梅、林二人性格和经历不同的一面给人印象更深,其中的意味也更值得分析。梅行素与林道静性格最大的区别,是梅的"疑"和林的"信"。林道静性格中的不成熟和她的理想主义激情一起,正是其独特文学魅力之所在,因为它意味着青春。

The Song of Youth illuswated the struggling process of a young female intellectual in pursuit of self-realization. Its pre-text include Lu Xun＇ s Sadness, Ding Ling＇ s Miss Sophie＇ s Diary and Other stories, and Mao Dun＇ s Rainbow. These pre-texts reflected on female＇ s liberation respectively and gave different answers. The intertextual re- lationship between Rainbow and The Song of Youth is more direct. Both Mei Xingsu and Lin Daojing＇ s characters contain the aspects of discontentment and being afraid of no difficulties and old customs, which led them to achieve self-realizatlon. But the different aspects of these two left deeper impression on people,the meaning of which deserves analyzing. The biggest difference of Mei Xingsu and Lin Daojing＇ s characters lies in Mei＇s ＂doubtfulness＂ and Lin＇ s ＂honesty＂. The immnttlrity Of Lin＇s character,together with her idealism,leads to its special literary charm,because it means youth.