期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析“话语权力”与“翻译策略”
下载PDF
职称材料
导出
摘要
福柯的“话语权力”思想是研究翻译理论的重要武器.“话语权力”与“翻译霸权”是一体两面的关系:后者是前者的形式,前者是后者的本质,“话语权力”告诉我们:要站在权力的高度看待翻译:要警惕翻译中的价值观冲击:在内文外译中要强化异化策略。
作者
王蜜
机构地区
北京师范大学外国语言文学学院
出处
《文教资料》
2011年第34期46-47,共2页
关键词
话语权力
翻译霸权
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
郑东升,刘晓杰.
福柯的话语观[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2008,34(3):83-86.
被引量:4
二级参考文献
4
1
[3]Hadumod Bussmann.语言与语言学词典[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
2
[4]James Paul Gee.话语分析入门:理论与方法[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
3
[5]L.Chouliaraki & N.Fairclough.Discourse in Late Modernity[M].Edinburgh University Press,1999.
4
[6]Timothy J.Armstrong.Michel Foucault Philolosopher[M].Harveste r Wheatsheaf,1992.
共引文献
3
1
杨琳.
超越高职院校思政理论课教育的困境——基于话语视角的探析[J]
.中国职业技术教育,2009,25(26):59-60.
被引量:2
2
王蜜.
福柯的“话语权力”观及其对翻译的镜鉴[J]
.绥化学院学报,2012,32(1):149-151.
被引量:2
3
田鹏.
众声喧哗中的孔子幽灵——话剧《圣人孔子》的艺术探索[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2013,39(3):60-63.
1
余亚兵.
后殖民主义翻译理论视角下的“零翻译”现象[J]
.华中师范大学研究生学报,2011(2):106-108.
被引量:6
2
王蜜.
福柯的“话语权力”观及其对翻译的镜鉴[J]
.黑河学院学报,2012,3(1):100-103.
被引量:2
3
王蜜.
福柯的“话语权力”观及其对翻译的镜鉴[J]
.绥化学院学报,2012,32(1):149-151.
被引量:2
4
马林芳.
数词在成语中的一般用法与特殊用法[J]
.语文学刊(高等教育版),1990,0(1):29-31.
被引量:1
5
陆美燕.
“权力”观下联络译员主体性意识的建构[J]
.绍兴文理学院学报,2013,33(1):85-88.
被引量:2
6
孙炳文,宋琳.
汉英双语法庭口译员角色定位研究[J]
.湖北工业大学学报,2014,29(6):97-101.
被引量:1
7
罗迪江.
反合论的辩证语言哲学观[J]
.商丘师范学院学报,2016,32(10):53-58.
被引量:2
8
罗迪江.
反合表征的辩证互补与自然生成[J]
.外国语文,2016,32(3):62-68.
被引量:10
9
马晶新.
刍议大学英语课堂教学模式的创新思考[J]
.智富时代,2016,0(1X):278-278.
10
刘昌明,赵传栋.
形象思维——论辩赛制胜的重要武器[J]
.演讲与口才,2004(10):28-29.
文教资料
2011年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部