浅谈文化差异对法汉翻译的影响

翻译本身所涉及的是两个独立的语言系统,还涉及到两种语言所依存的不同的文化。翻译的实质就是在传达文化,本文从风俗习惯、历史文化、宗教信仰等各方面阐述文化差异对法汉翻译的影响。