十年来国防生培养定位及相关问题反思

Reflections on the Cultivation and Orientation of National defence Students in the Past Ten Years and the Relevant Issues

国防生培养工作虽然已走过十年历程,取得了显著成绩,但面对军队人才战略工程的深入推进和军队生长干部来源结构的调整变化,需要进一步加强顶层设计,紧贴部队需求,明晰目标内涵,科学明确培养的定位,凝聚军地的培养方向,科学构建国防生培养的目标支撑体系,这是扎实推进国防生培养工作创新发展的务实之举,是促进军民融合式培养高素质军事人才的紧迫要求。

Although we have developed the cause of cultivating national defence students for ten years and gained remarkable achievements, we now face the new task of deeply carrying out the strategic project on cultivating military talents as well as an unfamiliar situation deriving from the structural changes in recruiting military cadres. In order to make the cultivation work for national defence students more effective, we should scientifically strengthen our top design, define our goals and intentions, ascertain the training orientation, synchronize efforts from military forces and civilian society, and establish a supporting system to meet our requirements. Thus, we can solidly move forward the training and cultivating cause in a practical and innovative way, and at the same time meet the pressing needs of bringing up military talents with high quality through combined efforts.