旁观者的道德 哈金《南京安魂曲》

哈金的这本新小说，更适当的书名应该是《明妮·魏特林》，它无意中讲述了一个典型的美国故事，即天真的美国人如何在异乡的尘世邪恶面前一点点被毁掉，但和亨利·詹姆斯笔下的黛西·米勒不同，明妮·魏特林在进入我们视野之时．已经是一个老人。一个绝对天真的老人，如何在这份天真的鼓舞下奋勇斗争，成就巨大的业绩．又如何困扰于这份天真的失去，并选择最极端的方式来抗争，和黛西·米勒席卷我们的哀婉不同。明妮·魏特林的故事里面有一种极其辉煌的东西在吸引我们，偶尔有些瞬间。它让我们想起麦尔维尔笔下的亚哈船长。哈金原本有可能完成一部足以进入美国文学史的小说。明妮·魏特林原本有机会和黛西·米勒，和亚哈船长并肩站立，成为美国精神的一部分。