期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

《华音启蒙谚解》的用字研究 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 《华音启蒙》是朝鲜后期的一种汉语会话课本。《华音启蒙谚解》是用谚文为原书作的注音及翻译,作者是当时朝鲜的翻译官李应宪。书中文字的使用情况比较复杂,使用了大量俗字、方音替代字,还用了一些通假字和古字,本文对这些用字现象作了简要的分析。
作者 柳玉宏
机构地区 宁夏大学人文学院
出处 《图书馆理论与实践》 CSSCI 北大核心 2011年第12期49-51,122,共4页 Library Theory and Practice
基金 宁夏大学2009年社会科学研究基金项目(项目编号:(E)NDSK09-12)
关键词 《华音启蒙谚解》 俗字 通假字 古字
分类号 G256.2 [文化科学—图书馆学]
  • 相关文献

参考文献10

  • 1岳辉.《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的语言基础[J].吉林大学社会科学学报,2006,46(4):149-154. 被引量：14
  • 2(宋)陈彭年.宋本广韵[M].北京:中国书店,1982.
  • 3陆费逵,等.中华大字典[K].北京:中华书局,1978:1430.
  • 4(南朝·梁)顾野王.宋本玉篇[M].北京:中国书店,1983.
  • 5汉语大字典(缩印本)[K].四川:湖北辞书出版社.1996.
  • 6(明)梅膺祚.字汇[M].上海:上海辞书出版社.1991.
  • 7(辽)释行均.龙龛手鉴[M].北京:中华书局,1985.
  • 8(东汉)许慎.说文解字[M1.北京:中华书局.2009:17.
  • 9(清)朱骏声.说文通训定声[M].北京:中华书局,2005.
  • 10(元)黄公绍,熊忠.古今韵会举要第九册[M].北京:中国图书馆出版社,2005.

二级参考文献8

  • 1蔡瑛纯．李朝朝汉对音研究[M]．北京：北京大学出版社，2002．
  • 2李得春．《华音正俗变异》声母系统的特点[A]．韩文与中国音韵[C]．哈尔滨：黑龙江朝鲜民族出版社，1998．
  • 3李无未．70年前的东北方言教科书——读日本《满洲土语研究》[Z]．长春：吉林大学古籍研究所，2006．
  • 4宫胁贤之介．《家庭支那语》"满州土音一斑"[A]．六角恒广．中国语教本类集成：第5集第4卷[C]．东京：不二出版，1995．
  • 5马思周，姜光辉．东北方言词典[Z]．长春：吉林文史出版社，2005．
  • 6林焘．北京官话溯源[A]．林焘语言学论文集[C]．北京：商务印书馆，2001．
  • 7罗福腾．胶辽官话概论[A]．中国语学研究·开篇[C]．东京：好文出版，1999．
  • 8朴趾源．热河日记[M]．朱瑞平(校点)．上海：上海书店出版社，1997．

共引文献16

同被引文献63

引证文献1

二级引证文献2

图书馆理论与实践
2011年 第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部