和谐社会视阈下的亚里士多德分配公正观

As the Threshold of A Harmonious Society Under the Aristotelian Concept of Distributive Justice

要构建和谐社会,必须把分配正义放在重要的位置。在希腊后期,人们则倾向于把正义等同于公正。在亚里士多德(以下简称亚氏)看来,只有在分配上真正做到比例平等,城邦才能幸福稳定长久。尽管在具体操作层面亚氏的分配公正存在些许问题,但是直到今天它仍闪耀着思想的光辉。

To build a harmonious society, justice must be assigned an important position. Later in Greece, people tend to just the same as justice. Aristotle （here inafter referred to Aristotle） appears only in the distribution of the proportion of truly equal, city-states in order to stabilize long-term happiness. Although the operational level, there is little Aristotle＇s distributive justice problem, but until today it still shines with the brilliant idea.