中医药治疗慢性心衰临床研究进展

Clinical research of treating chronic heart failure in TCM

慢性心力衰竭是各种心脏结构或功能性疾病导致心室充盈及(或)射血能力受损而引起的一组临床综合症,是大都数心血管疾病的最终归宿,也是最主要的死亡原因。中医药治疗CHF研究取得了丰硕成果,尤其是在控制症状、改善心功能、降低病死率等方面疗效显著,而且已经开始从细胞、分子生物学等多个水平上阐明了中药治疗心衰的作用及其机制。

Chronic heart failure is structural or functional diseases of the heart and lead to ventricular filling（or） impaired ejection caused a clinical syndrome, cardiovascular disease is the number most of the final destination is the most important cause of death. Chinese medicine treatment of CHF study has yielded fruitful results, especially in the control of symptoms, improve heart function and reduce mortality and so a significant effect, and has begun from the cells, molecular biology and other levels to clarify the role of traditional Chinese medicine treatment of heart failure and its mechanisms.