当阳峪窑剔划花瓷器

Porcelains with Engraved Patterns from the Dangyangyu Kiln

剔划花瓷器是当阳峪窑富有特色的品种，也是“磁州窑型”瓷器最精美的品种之一。当阳峪窑剔划花瓷器生产跨越宋、金两个时期，类型多样，工艺精美，尤以黑地剔划白花、三彩剔划花等制品最具特色；在同时期北方窑场中，当阳峪窑以及磁州窑可能是剔划花瓷器生产更为集中、装饰技法与装饰风格发展得更为全面和充分的窑场。本文在窑址调查的基础上，参照现台磁州窑发掘资料并结合传世器，对当阳峪窑剔划花瓷器的类型、工艺、时代以及与磁州窑同类制品的关系等，作了初步探讨。

Porcelains with engraved patterns is a very special production of the Angyang kiln, and it's also one of the most beautiful productions from the family of Cizhou kiln. Based on data from the field investigation and referring the excavated data of Cizhou kiln and the handed dwon vessels, this paper give an preliminary analysis to the varieties, craftworks, date of the porcelains with engraved patterns, and then checks their relationships with the other productions of Cizhou Kilsn. The author also point out that, Dangyang Kiln and Cizhou Kiln maybe the major produce base of the porcelains with engraved patterns, and they have the mosts developed techniques and styles of adoration of this kind of production.