或然性·相信·信仰

Contingency·Believe·Belief

只有在或然性存在的时候,才需要相信。与其把精力花在论证所信之物是否存在上,不如论证一下为什么存在或然性,为什么不能消除或然性。习惯性的相信还不等于信仰,信仰萌芽于人生的绝境中,发生在思想的断崖上,信仰是少数人的事业。信仰就是相信所发生的一切都有其合理性,都是由一个高于自身的神秘意志安排的,信仰也可以看做是在更大的尺度上理解自身生存的一种努力。

Only when Contingency exists, we need to believe the things will happen. Instead of spending too much energy demonstrating if what we believe exists, it would be better for us to demonstrate why Contingency exists or why we can not eliminate it. Habitual believing is not equal to having belief. Belief emerges in the hopeless situation of life and occurs when the thoughts fall into impass. Only a few people have true belief. Having belief means we believe everything that has happened accidentally has its rationality and is caused by a mystical will that is above human beings. Belief can be also seen as an attempt to understand our own life meanings in a greater perspective.