李叔同佚文《唱歌法大意》刍议

On the Lost Text in Li Shutong's A General Introduction to Singing Methods

李叔同《唱歌法大意》第二、三章已收入郭长海、郭君兮编《李叔同集》和福建人民出版社出版的《弘一大师全集》(修订版),然缺第一章。现公布杭州师范大学弘一大师·丰子恺研究中心收藏的该文第一章佚文,同时就部分史实作必要的说明正误。李叔同《唱歌法大意》第一章刊于《教育周报》第1期(1913年4月1日出版)第15页至16页,列"学术"专栏,署名李叔同。作者时任浙江省立两级师范学校艺术教师,此文对于研究李叔同艺术教育思想具有重要意义,且对近代中国学校音乐教育发轫期的音乐教学实践具有认识价值。

Though the second and third chapters of Li Shutong＇s A General Introduction to Singing Methods are included in Guo Changhai and Guo Junxi＇s A Collection of Li Shutong ＇ s Works and The Complete Works of Great Master Hongyi （revised edition） by Fujian People＇s Publishing House, the first chapter is still lost. The Research Institute of Great Master Hongyi and Feng Zikai now has made public the text it has collected and provided some historical evidence. The first chapter was first published on page 15 and 16 of the Academic Column in the first issue of Education Weekly （April 1,1913） , and the author＇s signature was Li Shutong. At that time, Li Shutong was an art teacher at Zhejiang Provincial Two-level Normal School. This chapter had enlightening implications for the early development of music teaching practice in modern Chinese school music education and is of great importance to study Li Shutong＇s art educational thought.