藏文翻译在传播佛教文化过程中的地位和作用

Position and Role of Tibetan Translation in Communication of Culture of Buddhism

藏文翻译在传播外来知识,尤其是佛教文化,以及构建具有高原特色的藏族文化方面,发挥了桥梁和纽带作用。藏文翻译为祖国文化增加了许多新元素,丰富了语言和词汇,推动了语法及文体的变化,促进了文学发展。

Tibetan translation has played an important role in disseminating foreign knowledge,especially culture of Buddhism and developing Tibetan culture with plateau characteristics.Tibetan translation has enriched the Chinese culture by adding new elements into language and lexicology,brought about changes in grammar and style and promoted the development of literature.