黎汉文化的冲撞——黎族文身的“被禁止”与“被终止”

Cultural Conflict Between the Li Nationality and Han Nationality——Being Forbidden and Eventually Abolished of the Tattoo of Li Nationality

在黎汉文化交流过程中,既有相互接纳,也有相互冲撞。首先分析黎汉两个民族对文身的认识,指出两个民族在文身问题上的不同认识和尖锐对对立是导致黎汉文化在这个问题上产生冲撞的原因所在。其次,探讨各个朝代的汉族统治者对黎族文身所采取的禁止政策。最后,研究了新中国建立后黎族文身的最终被废除的情况。

There is collision and acceptance in the process of the culture communication between the Li nationality and Han nationality.First of all,the author has an analysis on the recognition to tattoo of this two nationalities——Li nationality and Han nationality in this article,and points out that the reason why they have collision between the culture of the Li nationality and Han nationality,is that these two nationalities have different understandings and stand in sharp opposition about the tattoo problem.Then,the author investigates the prohibited policies towards the tattoo of the Li nationality,which were taken by the rulers of Han nationality in each Dynasty.After all,the author has a study on the eventual abolishment of the tattoo of Li nationality since the establishment of New China.