中国3D电影产业的现状与发展对策

China's 3D Movie Industry:Current Situations and Development Measures

中国3D电影产业虽然呈现快速发展的态势,但仍处于数字电影发展的初级阶段。所存在的缺憾在于:电影核心技术、关键技术体系基础薄弱;产业资源规模小,制作资金匮乏;优秀片源内容和数量尚少,不足以支撑市场发展;专业技术人才短缺;数字化发行网络和统一放映服务技术平台亟待进一步规范化。为此,发展中国3D电影产业,应建立国家级3D技术基地,实现制作和设备国产化;发展数字内容产业,创作出具有中国风格与中国气派的故事;加快电影领域人才的培养与储备,推动国内高新技术人才向数字电影研发领域聚集,加大人才的交流与合作力度;采取共同出资、共同版权、共有品牌的国际合制合作模式,以拓宽渠道,参与全球竞争;通过产业链条化,形成立体消费市场,实现可持续发展。

3D movie industry has been booming in China, but it remained an initial stage of digital movie progress. Its weaknesses lie in the fragile basis of core movie technology and key system, small industrial resources and lack of production funds, less excellent scripts to promote market development, shortage of qualified technicians, less -standard digitalized issuing network and unified releasing service technical platform. Therefore, China should develop its movie industry, build up national 3D bases to realize domestic production of presentation and equipment manufacturing, develop digital content industry to create stories with Chinese characteristics and styles. At the same time, the training and storage of qualified personnels ought to be propelled to congregate hi - tech talents in digital movie R＆D field. Expansion of talent communications and cooperation, innovation of international co - produced mode via joint venture as well as shared copyright and brand should be taken to participate in global competitions, and various industries chained to form multi - level consumption and realize sustainable development.