殷淳《妇人集》及《妇人诗集》考论——兼与许云和《南朝妇人集考论》一文商榷

The Debate of Yin chun's Women's Collection and The Collection of Women's Poems

在诸史书目录志所著录的南朝共十部妇人集中,刘宋时殷淳撰《妇人集》与《妇人诗集》可以被认为是我国现存最早的女性作品总集,不仅开创了我国文学编纂史上撰辑女性总集的风气,并影响到从南朝梁至清代系列女性作品总集的编纂。《妇人集》的内容虽然只残存于《世说新语》、《太平御览》等书中,但已可见出撰者对待女性创作的肯定意识和前瞻心态,亦可见出汉魏六朝女性作者的文才文论与群体风貌。

among all bibliography about ten Women＇s Collections of the Southern Dynasties in histo- ry Books, Women＇s Collections and The Collection of Women＇s Poems written by Yin chun in the Song Dynasty can be supposed to be the earliest female literary collective works in existence for our country. It creates not only a practice of compilation for female literary collective works in the chinese literary history of compilation, and also influences the compilation about female literary works from the Liang period of Southern dynasties to the Qing Dynasty. Although Women＇s Collections just remains some contents in Shi Shuo Xin Yu and Tai Ping Yu Lan, but have been found positive awareness and prospect of the author for the female writing , and have also been found the literary brilliancy and collective outlook of female writers in the Six Dynasties of Han - Wei.