挽王天培联不是刘莘园先生所作——读《辛亥革命老人刘莘园遗稿》发现的一个错误

Wang Tian Pei of Wan is allied to isn't made by Mr. Liu Xin Yuan Read a mistake of the detection of 《the revolution old man, Liu Xin Yuan,of Xin Hai looses a draft 》

2003年12月贵州人民出版社出版发行的《辛亥革命老人刘莘园遗稿》,其中《联语十则》之第八则有"功在定黔,罪在定黔,乱世为人真不易;朝言革命,暮言革命,先生结局竟如斯"这样一副挽联,根据有关文史资料所述,结合《遗稿》中的作者观点,以及联语中的错字来分析,可知该挽联并非刘莘园作品。

In December, 2003 《the revolution old man, Liu Xin Yuan, of Xin Hal looses a draft 》 of the people publisher publication in Guizhou issue, have in the eighth 《allied the language is ten 》among them achievement at settle Qian, offense at settle Qian, it isnt easily to behave really the chaotic;The dynasty talks revolution, the Mu talks revolution, Sir final outcome unexpected- ly such as the Si such a scroll of condolence, according to relevant historiography data says, combine 《loose a draft》medium of author standpoint, and allied misprint within language to analyze, can know the scroll of condolence that Liu Xin Yuan old man work is not. For still the history is o- riginal appearance, give the Xin park the old man with innocent;Because of perhaps long matter Min, the close - up is this text, think to save is unless of certificate. The old man spring in Xin park bottom has been already known and doesnt to the responsibility forgive to learn Rao tongue behind. The history is virtuous like Si