发挥社会组织作用创新税收管理和服务

Innovating Tax Administration and Service by Giving Full Play to the Function of Social Organizations

对纳税人实行有效的管理,为纳税人提供优质的服务,是税务部门的职责。随着经济快速发展,纳税人量大面广,税源分散,税收管理难度越来越大;纳税人的服务需求多样化、个性化发展,纳税服务难度也越来越大。现实决定了需要更多的力量参与到税收管理和服务之中。当前各类社会组织蓬勃发展,又与纳税人紧密联系,税务机关有必要借助社会组织的力量,利用社会组织的资源,创新税收管理和服务。

It is the responsibility of tax authorities to implement effective administration and provide quality services for taxpayers. With the fast development of economic society, difficulties for tax administration enhance as a result of large quantity and wide range of taxpayers as well as disperse tax source; with the diversified demand and personal development for tax services of taxpayers, tax service is getting increasingly difficult. Therefore, actual situation decides that more powers shall be joined into tax administration and service. Nowadays, the flourishing social organizations which have close contact with taxpayers have become a new social power and resource. It＇s necessary for tax authorities to harness the power and re source of social organizations to innovate tax administration and service.