一部中国语料库翻译学的教科书——评胡开宝《语料库翻译学概论》

语料库翻译研究在进入21世纪后发展迅速并成果显著，已然成为“一种连贯的、复合性的、丰富的研究范式，涉及从理论到描述再到翻译实践等一系列领域”（Laviosa，1998），被称赞为“翻译学保持活力和动力的核心途径”（Tymoczko，1998）。2005年以来，中国的语料库翻译研究也进入快速发展时期，越来越多的中国学者开始自建翻译研究语料库，越来越多基于语料库的翻译研究项目得到国家基金支持，研究潜力极大。