“真理”与“方法”——论卢梭的思想图景与书写方式

"Truth" and "Method":On the Schema of Rousseau's Thinking and Art of Writing

不同的书写方式与诠释方式产生了思想的不同面向。应当根据具体文脉而非外在要素来检审卢梭思想的诠释方式,实现诠释与卢梭思想自我理解的同一。卢梭思想揭示了人类的政治与哲学的生存处境,并对这种生存处境提供了回应方案,形成了一个思想整体。政治哲人卢梭的隐微与显白书写彰显了卢梭思想的内在张力。对卢梭书写方式的阐发将有助于为卢梭思想的诠释提供恰当的路径。

Different arts of writing and interpretational approaches generate different faces of thinking.It should be on the base of concrete context but not the exterior elements to interpret Rousseau's thinking,to make its identity with the self-understanding of Rousseau's thinking.It announces the human beings' political and philosophical existential overall condition,and accordingly provides the program of response and constitutes the integrity of thinking.As a political philosopher,Rousseau's esoteric and exoteric writing illuminates the immanent tension.The elucidation of Rousseau's art of writing will contribute to understand the multiplying faces and innate contradiction of Rousseau's thinking.