从《赵氏孤儿》看戏剧与电影的关系

中国电影自诞生之日起就与中国戏剧有着千丝万缕的联系,其直接的结果是戏曲电影的产生,随着电影艺术与技术的不断提高,戏曲电影的形态也从戏曲舞台的胶片记录逐渐转移到了电影本性上的戏曲故事。电影《赵氏孤儿》是以经典戏曲故事为脚本而创作的电影故事片,充分体现了戏剧与电影之间的关系。本文以元杂剧本《赵氏孤儿》与电影版《赵氏孤儿》为蓝本,从戏剧冲突、戏剧动作、戏剧情境三方面分析比较戏剧与电影之间的重合、背离、融通的发展趋势,同时也表现出戏曲电影在对中国传统经典戏剧进行再创作的过程中表现出的徘徊与游离不定的困惑。