纪念“两个80周年” 弘扬两个伟大精神

To Commemorate "Two 80th Anniversaries" and Carry forward Two Great Spirits

井冈山精神、中央苏区精神都是中国革命精神链条中重要的一环,两种精神都具有原创意义,也具有源头意义,我们今天纪念中央革命根据地创建暨中华苏维埃共和国成立80周年,目的就是要弘扬井冈山和中央苏区两个伟大的革命精神。而大力弘扬苏区精神,就应充分肯定中国苏维埃运动这段革命历史,充分评价中央苏区和中华苏维埃共和国的历史地位。

Both the Jinggangshan spirit and the spirit of the Central Soviet Area are an important component of the Chinese revolutionary spirit. They are original and creative. The purpose of commemorating the 80th anniversary of the Central Revolutionary Base and the Chinese Soviet Republic today is to carry forward the two great spirits. To carry forward the spirit of soviet area, we should sufficiently recognize the revolutionary history of Chinese soviet movement and correctly appraise the historical role of the Central Soviet Area and the Chinese Soviet Republic.